The cost of home insurance for Texans is among the highest in the nation and the influx of people who have moved to Texas have contributed to soaring housing costs — which has made home affordability, one of the Lone Star State’s advantages, out of reach for an increasing number of locals.